РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Людмил Станев: Книгите ми са малки като обем, но са концентрат, който би могъл да разреждаш и пак ще остане достатъчно силен

Дата на публикуване: 11:25 ч. / 07.08.2023
Прочетена
4032
Литературен обзор

Писането на книги е романтично занимание, а книгоиздаването е губеща дейност, но аз продължавам. Книгите ми са мънички като обем, но са концентрат, който би могъл да разреждаш и пак ще остане достатъчно силен. 

Това каза писателят Людмил Станев, който представи пред варненци своя сборник разкази „Избрано“, издание на „Pibooks”. Той допълни, че дължи благодарности на своя стар съратник Петър Желев и на издателката Петя Михайлова, които присъстваха на премиерата в двора на Художествения музей „Георги Велчев“.

Авторът припомни, че преди 13 години излезе негова книга със събрани разкази, която обаче е в по-неудобен голям формат, а новата е предназначена за носене и постоянно ползване. По думите му тя е отправена към по-младото поколение. Не са включени някои текстове, в които се прави гавра с комунисти и патриоти, както и не толкова силни неща, и са избрани творби от пет издания. 

„Това е есенция. Аз не съм графоман, затова книгите ми са мънички като обем“, сподели Станев.

Според него в изданието надделяват песимистичните нюанси, но това е от времето, в което живеем, в което има много неща, от които го е срам. Очертават се тежки години в тази страна по причина на толкова много безмозъчни политици, смята авторът. 

Той съобщи, че работи по текстове за нова книга, в която ще става дума за Караваджо и за други големи имена в живописта и в литературата, които според него са много подходящо начало за незлоблива пародия на стойностите. Условието да ги възприеме човек обаче е да знае оригинала, така че за хората, които не са запознати с това, което ще ги информирам, тази книга ще звучи като на унгарски език, допълни писателят. 

Идеята за издание „Избрано“ дошла на Станев и неговия приятел Петър Желев при една от техните срещи, наречени „кабинетите на Монпарнас“. Желев също не одобрява вида на изданието със събрани съчинения отпреди 13 години, тъй като смята, че творбите на писателя трябва да бъдат в джобен формат, да се носят и да се отварят навсякъде. Големите книги според него са само, за да събират прах в библиотеката. 

Той припомни, че между двата сборника Станев е издал и „Рязко“ („Жанет 45“), като разкази от нея също влизат в „Избрано“ заедно с още четири непубликувани творби. Той каза още, че оформлението на корицата е правено за старата книга, но сега му е дошло времето. 

Винаги е удоволствие да работиш с текстове на Людмил Станев, каза Желев, който е негов редактор, съавтор в киното и телевизията, както и актьор, представял разказите на различни събития. Той каза, че ги познава до болка, но пак открива нови неща в тях. 

„След като се плъзнеш по първия слой с хумора, абсурдите, играта с думите, отдолу излизат по-дълбоки философски неща. Това постоянно преоткриване на текстовете е смисълът да наречеш един човек, който пише, писател“, смята Желев. 

Петя Михайлова призна, че е голям почитател на писателя от ученическите години в гимназията и предложението му да издадат заедно сборник с избрани творби много я е зарадвало. Това се случва 30 години след излизането на първата му книга, припомни тя и изтъкна, че нещата не биха се случили толкова добре без подкрепата на Петър Желев. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В италианския диалект на Неапол, терминът "казима" (cazzimma) е изключително интересно и сложно понятие, което трудно може да бъде преведено на български. Думата е описва ...
Вижте също
Днес в Регионалната библиотека „Любен Каравелов“ ще се проведе специално представление на класическата приказка „Кибритопродавачката“. Събитието е ...
Към първа страница Новини Литературен обзор
Литературен обзор
Кибритопродавачката разказва нова история за светлина и топлина
Днес в Регионалната библиотека „Любен Каравелов“ ще се проведе специално представление на класическата приказка „Кибритопродавачката“. Събитието е част от новата инициатива на аниматорска агенция „Бамбам“, озаглавена „ ...
Валери Генков
Литературен обзор
Джани Родари подчертава, че небето е достъпно за всички, но не всеки го вижда истински
В стихотворението "Небето е на всички" от Джани Родари, включено в сборника "Стихотворения в небето и на земята" от 1960 година, авторът разглежда важни теми, свързани с равенството и възможността за свободно възприемане на света. Родари, известен журналист, п ...
Добрина Маркова
Янаки Петров обединява нови литературни таланти в Средец
Добрина Маркова
Литературен обзор
Всеки говори, но не си говорим истински, споделя Георги Господинов
В последно време интересът към книгите, които се фокусират върху разговорите, нараства. Георги Господинов, известен български писател, сподели своите мисли по темата по време на представянето на новата книга на Роси Михова, озаглавена „Трима насаме. Задо ...
Ангелина Липчева
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Джани Родари подчертава, че небето е достъпно за всички, но не всеки го вижда истински
В стихотворението "Небето е на всички" от Джани Родари, включено в сборника "Стихотворения в небето и на земята" от 1960 година, авторът разглежда важни теми, свързани с равенството и възможността за свободно възприемане на света. Родари, известен журналист, п ...
Добрина Маркова
На бюрото
Отказът от политика улеснява гражданското участие
Американците показват високи нива на скептицизъм относно нещата, определяни като „политически“, но това не ги спира да се опитват да влияят на обществения живот и функционирането на правителството. Как тези две явления съжителстват? Изследователите ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Янаки Петров обединява нови литературни таланти в Средец
Добрина Маркова
На бюрото
Зимни литературни съкровища от малки издателства
Ангелина Липчева
Зимата е време на уют и четене, а малките издателства предлагат уникални литературни произведения, които не бива да пропускате. Тези книги предизвикват размисли и разширяват границите на жанровете, като разказват истории, изпълнени със секрети и дълбоки човешки емоции. Адам Ал-Сиргани в "More Hell" ни въвежда в живота на младата жена, която свири на френски рог в колежанския оркестър, но е подтис ...
Авторът и перото
Константин Кацаров: "Няма нищо по-ценно от това да бъдеш оценяван заради истинската си същност"
Ангелина Липчева
Литературен обзор
В последно време интересът към книгите, които се фокусират върху разговорите, нараства. Георги ...
Начало Литературен обзор

Людмил Станев: Книгите ми са малки като обем, но са концентрат, който би могъл да разреждаш и пак ще остане достатъчно силен

11:25 ч. / 07.08.2023
Автор: Ангелина Липчева
Прочетена
4032
Публкацията е част от архивът на Литеранс
Литературен обзор

Писането на книги е романтично занимание, а книгоиздаването е губеща дейност, но аз продължавам. Книгите ми са мънички като обем, но са концентрат, който би могъл да разреждаш и пак ще остане достатъчно силен. 

Това каза писателят Людмил Станев, който представи пред варненци своя сборник разкази „Избрано“, издание на „Pibooks”. Той допълни, че дължи благодарности на своя стар съратник Петър Желев и на издателката Петя Михайлова, които присъстваха на премиерата в двора на Художествения музей „Георги Велчев“.

Авторът припомни, че преди 13 години излезе негова книга със събрани разкази, която обаче е в по-неудобен голям формат, а новата е предназначена за носене и постоянно ползване. По думите му тя е отправена към по-младото поколение. Не са включени някои текстове, в които се прави гавра с комунисти и патриоти, както и не толкова силни неща, и са избрани творби от пет издания. 

„Това е есенция. Аз не съм графоман, затова книгите ми са мънички като обем“, сподели Станев.

Според него в изданието надделяват песимистичните нюанси, но това е от времето, в което живеем, в което има много неща, от които го е срам. Очертават се тежки години в тази страна по причина на толкова много безмозъчни политици, смята авторът. 

Той съобщи, че работи по текстове за нова книга, в която ще става дума за Караваджо и за други големи имена в живописта и в литературата, които според него са много подходящо начало за незлоблива пародия на стойностите. Условието да ги възприеме човек обаче е да знае оригинала, така че за хората, които не са запознати с това, което ще ги информирам, тази книга ще звучи като на унгарски език, допълни писателят. 

Идеята за издание „Избрано“ дошла на Станев и неговия приятел Петър Желев при една от техните срещи, наречени „кабинетите на Монпарнас“. Желев също не одобрява вида на изданието със събрани съчинения отпреди 13 години, тъй като смята, че творбите на писателя трябва да бъдат в джобен формат, да се носят и да се отварят навсякъде. Големите книги според него са само, за да събират прах в библиотеката. 

Той припомни, че между двата сборника Станев е издал и „Рязко“ („Жанет 45“), като разкази от нея също влизат в „Избрано“ заедно с още четири непубликувани творби. Той каза още, че оформлението на корицата е правено за старата книга, но сега му е дошло времето. 

Винаги е удоволствие да работиш с текстове на Людмил Станев, каза Желев, който е негов редактор, съавтор в киното и телевизията, както и актьор, представял разказите на различни събития. Той каза, че ги познава до болка, но пак открива нови неща в тях. 

„След като се плъзнеш по първия слой с хумора, абсурдите, играта с думите, отдолу излизат по-дълбоки философски неща. Това постоянно преоткриване на текстовете е смисълът да наречеш един човек, който пише, писател“, смята Желев. 

Петя Михайлова призна, че е голям почитател на писателя от ученическите години в гимназията и предложението му да издадат заедно сборник с избрани творби много я е зарадвало. Това се случва 30 години след излизането на първата му книга, припомни тя и изтъкна, че нещата не биха се случили толкова добре без подкрепата на Петър Желев. 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Литературен обзор
Кибритопродавачката разказва нова история за светлина и топлина
Валери Генков
Литературен обзор
Джани Родари подчертава, че небето е достъпно за всички, но не всеки го вижда истински
Добрина Маркова
Литературен обзор
Янаки Петров обединява нови литературни таланти в Средец
Добрина Маркова
Всичко от рубриката
Кибритопродавачката разказва нова история за светлина и топлина
Валери Генков
Днес в Регионалната библиотека „Любен Каравелов“ ще се проведе специално представление на класическата приказка „Кибритопродавачката“. Събитието е ...
Златното мастило
Асен Дипчев: Кръвта вода не става
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Джани Родари подчертава, че небето е достъпно за всички, но не всеки го вижда истински
Добрина Маркова
На бюрото
Отказът от политика улеснява гражданското участие
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Янаки Петров обединява нови литературни таланти в Средец
Добрина Маркова
На бюрото
Зимни литературни съкровища от малки издателства
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Константин Кацаров: "Няма нищо по-ценно от това да бъдеш оценяван заради истинската си същност"
Ангелина Липчева
Експресивно
Лука Казадей и тайнственият свят на „Случаят Матияс Ора“ – история за тайни, технологии и морални дилеми
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Всеки говори, но не си говорим истински, споделя Георги Господинов
Ангелина Липчева
Експресивно
Като гладиатори от плевенския Монмартър: Димитър Стойков разкрива тайните на местните художници
Валери Генков
Златното мастило
Росица Русева, Теодора Вачева и Вероника Маринова спечелиха викторината за Гео Милев
Валери Генков
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Пейо К. Яворов вдъхновява новото поколение с поезия и изкуство
В Бургас и Поморие започнаха тържествени прояви, свързани с 148-ата годишнина от рождението на известния български поет Пейо К. Яворов. Инициативите, организирани с цел да вдъхновят младото поколение и да запознаят обществото с творчеството на Яворов, ще ...
Избрано
RoN: Как юридическата и културната реформа поставят природата в центъра на обществото
В западните политически и правни системи концепцията за човешкото изключителство играе централна роля. Тя предполага, че хората стоят отделно от останалата част на природата и имат доминираща роля над нея. Тази представа е довела до масивно унищожаване на ...
История, която започва от нищото: „Зората на лъвовете“ на Стефания Аучи
Ако сте поропуснали
Нови романи разкриват реалността на гиг икономиката и трудовите предизвикателства
Гиг икономиката, с нейните платформи за работа, предлага нови възможности за работа на милиони хора по света. Тези форми на работа, включително шофиране за споделено пътуване и доставка на храна, осигуряват гъвкавост и независимост, но също така поставят ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.